Descriptif : Du parking de la Clappière, prendre le sentier qui monte à l'Est qui surplombe le ravin et le torrent de l'Orenaye rive droite (panneaux direction vallon et lac de l'Orenaye). Après presque un kilomètre, on atteint une croix et le sentier part sur la gauche, petite cascade en contrebas sur la droite . On prend de la hauteur et on parvient à une petite cabane (refuge) que l'on surplombe sur la droite . La pente s'adoucit et, peu après le deuxième kilomètre, on trouve une bifurcation (panneaux) , prenez à droite vers le lac de l'Orenaye. Le sentier traverse une zone humide, prend la direction Est puis Sud-Est et monte tranquillement dans le vallon. Peu avant le kilomètre 4 , on trouve une fourche avec des panneaux, prenez à gauche vers le col de Roburent (laissez à gauche le lac de l'Orenaye, ce sera le chemin de retour). On parvient facilement au col (panneaux) , laissez le chemin venant du col de la Scaletta et regardez sur la droite : on voit une joli borne frontière (65 ) , dirigez-vous vers elle et continuez quelques dizaines de mètres vers le Sud-Est pour parvenir au belvédère du lac de Roburent : vue magnifique, remarquez le petit sommet rocheux qui domine le lac, c'est la prochaine étape.

De ce belvédère un sentier descend en lacets (assez raides) vers le lac : prenez-le et rejoignez le sentier qui fait le tour du lac. Prenez-le à droite. Au bout du lac, continuez le sentier, il remonte pour passer au-dessus d'une barre rocheuse. Arrivée à son point culminant, on se trouve sous le petit sommet rocheux («Le château du lac») . Un petit sentier raide, mais bien tracé, s'élève en lacets vers le sommet que l'on atteint assez facilement. (Étape facultative, un peu vertigineuse mais facile avec des bâtons de marche). La vue du sommet est intéressante et, en se penchant un peu vers le Sud-Est, on aperçoit les deux lacs inférieurs de Roburent.

Redescendez et continuez le tour du lac. Au niveau du milieu du lac, quittez le sentier et montez, face à vous, dans sur un chemin bordé de pierres alignées avec des vestiges de fils de fer barbelés datant de deuxième guerre mondiale. Celui-ci rejoint le sentier venant du col de la Scaletta qu'il faut prendre sur la gauche pour rejoindre le point puis le , la borne frontière. De là, descendez direction Nord-Ouest vers le de lac de l'Orenaye que vous longerez rive droite pour retrouver le chemin de l'aller au point .